«Я желаю умереть в упряжке». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. Отрывок из книги «Поток вдохновения» | “I Want to Die in Harness.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. Excerpt from Affectionate Guidance


Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

«Я желаю умереть в упряжке»

Отрывок из книги «Поток вдохновения»,
глава восемнадцатая «Весть, согревающая сердца преданных»

http://scsmath.ru/news/dva-otryvka-iz-knig-o-shrimad-bkhakti-khridoy-bon-makharadzhe.html

 

Шрипад Бон Махарадж был другом Шрипада Госвами Махараджа, так что предложил ему следующее: «Госвами, всю свою жизнь ты отдал проповеди. Теперь ты стар. Почему бы тебе не посвятить себя бхаджану

Шрипад Госвами Махарадж сильно разозлился и подумал про себя: «Разве то, чем я занимаюсь, не бхаджан? Как ты можешь так думать? Это и есть мой бхаджан. Я служу Кришне, служу Махапрабху и служу своему Гуру. Эта проповедническая деятельность и есть мой бхаджан. Ты же считаешь бхаджаном воспевание на четках в джунглях». Таковы были его мысли, но Шрипаду Бон Махараджу он сказал так: «Я желаю умереть в упряжке».

Шрила Гуру Махарадж много раз цитировал мне это его высказывание, наказывая всегда его помнить: «Я хочу умереть в упряжке». Свой последний вздох мы должны посвятить выбранному нами пути. Даже это мы хотим отдать своему Гурудеву.

Я очень счастлив, что это высказывание всегда со мной. В какой бы сложной ситуации я ни оказался, я знаю, что Кришне я нужен весь, целиком, без остатка. Если на то будет Его воля, Он милостиво согласится принять меня всего.

 


English  

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

“I Want to Die in Harness”

Excerpt from Affectionate Guidance,
Chapter Eighteen: Message to Massage the Devotees’ Hearts

http://scsmath.com/docs/articles/HrdayBonMaharaj.html

 

Sripad Bon Maharaj was a friend of Sripad Goswami Maharaj, and he suggested to Goswami Maharaj, “Oh Goswami, you have spent your whole life preaching. Now you are old, so come and do some bhajans.”

Sripad Goswami Maharaj was very angry and thought: “What I am doing is not bhajan? What are you thinking? This is my bhajan. I am serving Krishna, serving Mahaprabhu and serving my Guru. This preaching is my bhajan but you think that to chant on beads in the jungle is bhajan.” Though he thought this, Sripad Goswami simply replied in summary to Sripad Bon Maharaj, “I want to die in harness.”

Srila Guru Maharaj quoted this expression many times to me, and instructed me never to forget it: “I want to die in harness.” Even the very last moment of our lifetime we shall not spend for any other purpose. We want to offer even that to our Gurudev.

I am very happy to remember that, and whenever I am in very much difficulty I think that Krishna wants to take my blood, and He will not spare even the last drop of blood. And if it is His wish, He will take it.

 



←  «„Шаранагати“. День ухода Шрипада Бхакти Хридой Бон Махараджа. Шримад Бхагавад-гита, глава 15». Шрила Б. С. Хришикеш Махарадж. 5 июля 2023 года. Абхазия ·• Архив новостей •· «Шастра-нипуна». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия | “Shastra-nipuna.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj. 1980s. Navadwipa Dhama, India  →
Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

«Я желаю умереть в упряжке»

Отрывок из книги «Поток вдохновения»,
глава восемнадцатая «Весть, согревающая сердца преданных»

http://scsmath.ru/news/dva-otryvka-iz-knig-o-shrimad-bkhakti-khridoy-bon-makharadzhe.html

 

Шрипад Бон Махарадж был другом Шрипада Госвами Махараджа, так что предложил ему следующее: «Госвами, всю свою жизнь ты отдал проповеди. Теперь ты стар. Почему бы тебе не посвятить себя бхаджану

Шрипад Госвами Махарадж сильно разозлился и подумал про себя: «Разве то, чем я занимаюсь, не бхаджан? Как ты можешь так думать? Это и есть мой бхаджан. Я служу Кришне, служу Махапрабху и служу своему Гуру. Эта проповедническая деятельность и есть мой бхаджан. Ты же считаешь бхаджаном воспевание на четках в джунглях». Таковы были его мысли, но Шрипаду Бон Махараджу он сказал так: «Я желаю умереть в упряжке».

Шрила Гуру Махарадж много раз цитировал мне это его высказывание, наказывая всегда его помнить: «Я хочу умереть в упряжке». Свой последний вздох мы должны посвятить выбранному нами пути. Даже это мы хотим отдать своему Гурудеву.

Я очень счастлив, что это высказывание всегда со мной. В какой бы сложной ситуации я ни оказался, я знаю, что Кришне я нужен весь, целиком, без остатка. Если на то будет Его воля, Он милостиво согласится принять меня всего.

 


English  

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

“I Want to Die in Harness”

Excerpt from Affectionate Guidance,
Chapter Eighteen: Message to Massage the Devotees’ Hearts

http://scsmath.com/docs/articles/HrdayBonMaharaj.html

 

Sripad Bon Maharaj was a friend of Sripad Goswami Maharaj, and he suggested to Goswami Maharaj, “Oh Goswami, you have spent your whole life preaching. Now you are old, so come and do some bhajans.”

Sripad Goswami Maharaj was very angry and thought: “What I am doing is not bhajan? What are you thinking? This is my bhajan. I am serving Krishna, serving Mahaprabhu and serving my Guru. This preaching is my bhajan but you think that to chant on beads in the jungle is bhajan.” Though he thought this, Sripad Goswami simply replied in summary to Sripad Bon Maharaj, “I want to die in harness.”

Srila Guru Maharaj quoted this expression many times to me, and instructed me never to forget it: “I want to die in harness.” Even the very last moment of our lifetime we shall not spend for any other purpose. We want to offer even that to our Gurudev.

I am very happy to remember that, and whenever I am in very much difficulty I think that Krishna wants to take my blood, and He will not spare even the last drop of blood. And if it is His wish, He will take it.

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования