«Teachings to Das Goswami». Srila B. N. Acharya Maharaj. 6 September 2010. Nabadwip Dham, India

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.6 МБ)

Srila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj

Teachings to Das Goswami

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/teachings-to-das-goswami/

 

In this post we are presenting a lecture given on 6 September 2010 in Sri Chaitanya Saraswat Math Nabadwip in which Srila Acharya Maharaj describes the primary teachings of Sriman Mahaprabhu to Srila Raghunath Das Goswami. These verses are very frequently cited by Srila Acharyadev in his preaching to the devotees.

 

vairāgī karibe sadā nāma-saṅkīrtana
māgiyā khāñā kare jīvana rakṣaṇa

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 6.223)

[Sriman Mahaprabhu advises Das Goswami Prabhu:] “A renunciant should always engage in Nama-sankirtan and maintain their life by eating whatever they obtain by begging alms.”

vairāgī hañā yebā kare parāpekṣā
kārya-siddhi nahe, kṛṣṇa karena upekṣā

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 6.224)

“Anyone who, though being a renunciant, depends upon others, will not be successful and Krishna will neglect him.”

vairāgī hañā kare jihvāra lālasa
paramārtha yāya, āra haya rasera vaśa

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 6.225)

“If a renunciant devotes them self to the desires of their tongue, their spiritual life will be lost and they will become subjugated by various tastes.”

vairāgīra kṛtya-sadā nāma-saṅkīrtana
śāka-patra-phala-mūle udara-bharaṇa

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 6.226)

“The duty of a renunciant is to always engage in Nama-sankirtan and fill their belly with whatever vegetables, leaves, fruits and roots they can readily obtain.”

jihvāra lālase yei iti-uti dhāya
śiśnodara-parāyaṇa kṛṣṇa nāhi pāya

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 6.227)

“One who runs here and there to satisfy the desires of the tongue and who is similarly given over to the genitals and stomach cannot obtain Krishna.”

grāmya-kathā nā śunibe, grāmya-vārtā nā kahibe
bhāla nā khāibe, āra bhāla nā paribe

amānī mānada haṣā kṛṣṇa-nāma sadā la’be
vraje rādhā-kṛṣṇa-sevā mānase karibe

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 6.236–237)

“Never listen to commonplace subject matters nor speak of commonplace news. Do not eat very nice food and do not dress very nicely. Do not desire honor from anyone and readily offer honor to everyone. With this mood, always chant Krishna-Nama and engage within your heart in the service of Radha-Krishna in Vraja.”

‘raghu kene āmāya nimantraṇa chāḍi’ dila?’
svarūpa kahe,—“mane kichu vichāra karila

viṣayīra dravya lañā kari nimantraṇa
prasanna nā haya ihāya jāni prabhura mana

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 6.273–274)

[Later, after instructing Raghunath, Sriman Mahaprabhu wondered:] “Why has Raghunath stopped inviting Me to his feasts?” Svarup Damodar replied, “He must have understood within his heart, ‘I have been supplying the Lord lunch by using the property of materialistic men and I know the Lord’s heart is not satisfied with this.’”

viṣayīra anna khāile malina haya mana
malina mana haile nahe kṛṣṇera smaraṇa

(Śrī Chaitanya-charitāmṛta: Antya-līlā, 6.278)

[Sriman Mahaprabhu acknowledges this, saying:] “If one eats food prepared by materialistic people, one’s mind becomes contaminated and if one’s mind becomes contaminated, one cannot remember Krishna or properly engage in His service.”

 

 

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Наставления Дасу Госвами

http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/nastavleniya-dasu-gosvami.html

 

В настоящей публикации мы представляем лекцию, данную 6 сентября 2010 года в Шри Чайтанья Сарасват Матхе, в Навадвипе. В этой лекции Шрила Ачарья Махарадж рассказывает о наставлениях, которые Шриман Махапрабху дал Шриле Рагхунатху Дасу Госвами. Шрила Ачарьядев часто цитирует эти стихи, проповедуя преданным.

 

ваира̄гӣ карибе сада̄ на̄ма-сан̇кӣртана
ма̄гийа̄ кха̄н̃а̄ каре джӣвана ракш̣ан̣а

(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.223)

[Шриман Махапрабху советует Дасу Госвами Прабху:] «Человек, отрекшийся от мира, должен всегда совершать нама-санкиртану и питаться исключительно подаянием».

ваира̄гӣ хан̃а̄ йеба̄ каре пара̄пекш̣а̄
ка̄рйа-сиддхи нахе, кр̣ш̣н̣а карена упекш̣а̄

(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.224)

«Любой, кто, считая себя отреченным, зависит от других, не достигнет успеха, и Кришна отвергнет его».

ваира̄гӣ хан̃а̄ каре джихва̄ра ла̄ласа
парама̄ртха йа̄йа, а̄ра хайа расера ваш́а

(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.225)

«Если отреченный потворствует желаниям языка, то его духовной жизни придет конец, и он станет жертвой различных вкусов».

ваира̄гӣра кр̣тйа-сада̄ на̄ма-сан̇кӣртана
ш́а̄ка-патра-пхала-мӯле удара-бхаран̣а

(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Aнтья-лила, 6.226)

«Долг отреченного состоит в том, чтобы постоянно совершать нама-санкиртану и наполнять свой желудок теми овощами, листьями и кореньями, которые легко доступны».

джихва̄ра ла̄ласе йеи ити-ути дха̄йа
ш́иш́нодара-пара̄йан̣а кр̣ш̣н̣а на̄хи па̄йа

(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.227)

«Тот, кто рыщет повсюду, стремясь удовлетворить желания языка, равно как желудка и гениталий, никогда не достигнет Кришны».

гра̄мйа-катха̄ на̄ ш́унибе, гра̄мйа-ва̄рта̄ на̄ кахибе
бха̄ла на̄ кха̄ибе, а̄ра бха̄ла на̄ парибе

ама̄нӣ ма̄нада хаш̣а̄ кр̣ш̣н̣а-на̄ма сада̄ ла’бе
врадже ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а-сева̄ ма̄насе карибе

(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.236–237)

«Никогда не слушай бесед о заурядных предметах и сам их не веди. Не принимай в пищу изысканные яства и не носи роскошные одежды. Не желай от людей почтения к себе и с готовностью оказывай всем почтение. В таком настроении всегда повторяй кришна-нам и в сердце своем служи Радхе-Кришне во Врадже».

‘рагху кене а̄ма̄йа нимантран̣а ча̄д̣и’ дила?’
сварӯпа кахе, — «мане кичу вича̄ра карила

виш̣айӣра дравйа лан̃а̄ кари нимантран̣а
прасанна на̄ хайа иха̄йа джа̄ни прабхура мана»

(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.273–274)

[Позже, дав наставления Рагхунатху, Шриман Махапрабху спросил:] «Почему Рагхунатх прекратил приглашать Меня на свои пиры?» Сварупа Дамодар ответил: «Он понял: «Я угощал Господа обедами, используя богатство материалистов, и знаю, что сердце Господа не удовлетворено этим».

виш̣айӣра анна кха̄иле малина хайа мана
малина мана хаиле нахе кр̣ш̣н̣ера смаран̣а

(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 6.278)

[Шриман Махапрабху согласился с этим, говоря:] «Если кто-то ест пищу, приготовленную материалистами, то его ум оскверняется, и тогда человек не в состоянии помнить Кришну или должным образом служить Ему».

 

← «Служением Говардхану достигается невозможное». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. Шри Чайтанья Сарасват Сева Ашрам. 7 июля 2017 года | Томск ·• Архив новостей •· Празднование Вьяса-пуджи Шрилы Бхакти Бимала Авадхута Махараджа в Киеве. 9 июля 2017 года →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования