«Шрила Шридхар Пандит» (на русском и английском языках). Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Фрагмент книги «Сердце и сияние»

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Шрила Шридхар Пандит

(Фрагмент книги «Сердце и сияние», глава «Истинный вердикт любви»)

http://scsmath.ru/news/shrila-shridkhar-pandit-fragment-iz-knigi-serdtse-i-siyanie.html

 

Чудесным образом любовь пребывает превыше всего, превосходя собой все иные явления. Махапрабху просил нас принять путь любви, что подразумевает отдание сердца, отдание своего «я». Любовь настолько могущественна, что лишь она одна способна привлечь Кришну. Он испытывает страстное желание поглощать эту любовь, эту прему. Он «питается» премой. Кришна — Владыка любви. Эта любовь обладает внутренним существованием; это внутреннее существование всех нас. Кришна есть олицетворенная Любовь. Частица этого явления присутствует и в нас, и, подобно «птицам одного полета», любовь влечет к любви.

Однажды Махапрабху — в тот период, когда Он одержал победу над кази и очаровал его, — возглавлял группу санкиртаны и почувствовал сильную усталость. Он пришел к Шридхару Пандиту, бедному брахману, торговавшему на рынке бананами, что позволяло ему зарабатывать скудные средства.

Шридхару Пандиту принадлежал колодец, возле которого лежал железный сосуд, который он использовал, чтобы зачерпывать воду. Махапрабху стал пить воду из колодца с помощью этого сосуда, лежавшего рядом. Все преданные стали негодовать: «Что Ты делаешь? Этот сосуд всегда лежит на улице; он очень грязный. Мы принесли для Тебя чистый питьевой сосуд!»

Махапрабху проигнорировал их обращение и продолжил пить из железного сосуда. Он заметил: «Это сосуд Моего преданного Шридхара; он чище, чем что-либо».

В Бхагавад-гите Господь говорит:

апи чет су-дура̄ча̄ро
бхаджате ма̄м ананйа-бха̄к
са̄дхур эва са мантавйах̣
самйаг вйавасито хи сах̣

(Бхагавад-гита 9.30)

«Если человек является чистым преданным, который поклоняется Мне исключительным образом, отвергнув все иные стремления, берущие начало в тенденциях эксплуатации и отречения, то, даже если он совершает некое отвратительное деяние, его следует считать святым. Он абсолютно чист, поскольку его усилия совершаются исключительно ради Меня, и он полон решимости и непоколебим».

Причина этого состоит в том, что человека, истинно предавшегося Кришне, Кришна принимает в качестве Своего родного, и подобную предавшуюся душу никогда не следует считать нечистой и преступной.

 

 

Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj

Srila Sridhar Pandit

(From Heart and Halo: The Real Judgment of Love)

http://scsmath.com/docs/articles/SridharPandit.html

 

Love is wonderfully above everything, surpassing all. Mahaprabhu asked us to accept the path of love, which means giving one’s heart, one’s self. It is so powerful, nothing else can attract Krishna. He is very greedy to eat this love, this prema. He lives on prema. He is the Lord of love. That love has its inner existence; it is the inner existence of all of us. He is Love personified, and there is a tinge within us also; and like ‘birds of a feather’, love likes love.

Once Mahaprabhu, at the time when He had conquered and captured the Kazi, was leading the sankirtan party and was feeling very tired. He came to Sridhar Pandit, the poor brahmana who used to sell plantains in the market to somehow meagerly earn his livelihood.

Sridhar Pandit had a well, and nearby an iron pot which he used for drawing water. Mahaprabhu began to drink water from the well with that pot, which had been left outside. All the devotees objected, “What are You doing? This pot is always kept outside and is very dirty. We are bringing a clean pot for Your drinking water!”

Mahaprabhu ignored them and continued drinking water from that iron pot. He commented, “This is the pot of My devotee Sridhar; it is purer than anything.”

In Bhagavad-gita the Lord says:

api cet su-durācāro
bhajate mām ananya-bhāk
sādhur eva sa mantavyaḥ
samyag vyavasito hi saḥ

(Bhagavad-gita 9.30)

“If a person is an unalloyed devotee who worships Me exclusively, having abandoned all other pursuits based on exploitation and renunciation, even if he commits some abominable action, he is to be considered saintly. He is cent-per-cent pure, because his endeavours are completely on My behalf and his determination is fixed in that resolve.”

This is because one who has really surrendered to Krishna is accepted by Him as His own, and such a surrendered soul should never be considered impure, a transgressor.

 

← «День ухода Шрипада Ришабхадева Прабху» (на русском и английском языках). Воспоминания американских преданных ·• Архив новостей •· «Мукунда Датта, ветвь древа Чайтаньи» (на русском и английском языках). «Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 10.40. Перевод и комментарий Шрилы А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования