«Никакого партнерства». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 16 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия | “No Partnership.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj. 16 January 1982. Navadwip Dham, India

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Никакого партнерства

_{Шрила Гуру Махарадж рассказывает о той эксклюзивной преданности Себе,
которую ожидает от Своих преданных Шри Враджендра-нандана Кришна.}

_{(16 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

_{http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/nikakogo-partnyerstva.html}

 

«Я открываю истину поэтапно, соответственно способностям людей, которым Я ее даю. Благодаря откровению, человек обретает утонченный разум, позволяющий понимать, знать и чувствовать, что это Его (Господа) указание, но адресованное лишь представителям определенной группы. Однако люди, наделенные большим разумом и интеллектом, способны преступить эти правила и совершить дальнейший прогресс.

Существуют многочисленные священные писания, которые следуют отвергнуть, многочисленные садху этого уровня, которых следует игнорировать, и даже общество и доброжелатели, пекущиеся о различных интересах, — всем этим следует пренебречь, если ты хочешь обрести Меня в качестве Кришны, Сваям Бхагавана Кришны, особенно во Вриндаване, во Врадже.

Я не в силах терпеть участие третьей стороны в Моих взаимоотношениях с кем бы то ни было. Никакого „партнерства“. Я абсолютный наслаждающийся. Я не в силах терпеть присутствие какого бы то ни было партнера, даже такого, с которым ты связан определенными обязательствами, — такого как Гуру, пита, мата, родственники, родители, так называемые «старшие». Я не в силах терпеть кого бы то ни было. Если ты связан обязательствами с третьей стороной, то Я не вступаю в отношения с тобой.

Я не принимаю в этом участия. Я хочу всего, без остатка. Если ты стремишься ко Мне, то Я желаю получать все, без остатка. Ты можешь выполнять эти обязанности, но внешне, в качестве демонстрации, спектакля. Ты можешь делать вид, что выполняешь эти обязанности, но Я хочу глубин Твоего существа. Там Я пребываю. В противном случае [т. е. если человек не занимает подобную позицию — прим. пер.] ты достигнешь лишь одного из Моих внешних аспектов. Но если ты стремишься к Враджендра-нандане, то между нами не должен стоять никто».

Харе Кришна.

...сва-джанам а̄рйа-патхам̇ ча хитва̄
бхеджур мукунда-падавӣм̇ ш́рутибхир вимр̣гйа̄м

_{(«Шримад-Бхагаватам», 10.47.61)}

«Веды, кодексы мирских и религиозных законов также не способны передать истину, но стремятся к этому. Ш́рутибхир вимр̣гйа̄м — богооткровенные писания указывают на это явление, но не в силах выразить его в полной мере. Моя природа такова. Я в высшей степени эгоистичен в этом отношении; настолько эгоистичен, что даже священные писания не в силах дать должную оценку мере Моего эгоизма. Они не в силах измерить его и описать — настолько Я эгоистичен».

Но ты должен постараться понять, что Он — абсолютное благо для тебя.

 

 

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj

No Partnership

_{Śrīla Guru Mahārāj describes the type of exclusive adherence
Śrī Vrajendra Nandan Kṛṣṇa expects from His devotees.}

_{(Spoken 16 January 1982. Navadwip Dham, India)}

_{http://www.gaudiyadarshan.com/posts/no-partnership/}

 

“I distribute truth by instalment, according to the capability of those to whom I give. One will have such fine understanding as to understand, as to know, as to feel, that this is his order, but to a particular group. But more intelligent and higher minded persons may cross those rulings and advance further.

“There are so many scriptures to be ignored, so many sādhus of that level to be ignored, and even the society and well wishers, well wishers of different interests—everything should be ignored if you want Me as Kṛṣṇa, Svayaṁ Bhagavān Kṛṣṇa, especially in Vṛndāvan, Vraja. I can’t tolerate any partner of any shade in My dealings with everyone. No partnership. I am the absolute enjoyer. I cannot tolerate any partnership, even with whom you should have some obligation, such as the Guru section, pīta, mātā, the relatives, the parents, so-called superiors. None I can tolerate. If you have any partnership then I am not there. I am not there. I want cent per cent. If you want Me then I want to have cent per cent in quality. You may have to attend those duties but outwardly, as a show. You may make a show in attending to those duties, but I want the innermost heart. There I am. I am there. Otherwise you will have to come to My outer expression; I will engage you with one of so many other forms of mine. But Vrajendra Nandan, if you want Vrajendra Kiśor, you may have no other partner.”

Hare Kṛṣṇa.

...sva-janam ārya-pathaṁ cha hitvā
bhejur mukunda-padavīṁ śrutibhir vimṛgyām

_{(Śrīmad Bhāgavatam, 10.47.61)}

“The Vedas, the rulings, law books, religious law books also cannot express, but they’re aiming at such a thing. Śrutibhir vimṛgyām, all the revealed truth, revealed expressions are aiming towards this but can’t express it fully. That is, My nature is such. I am most selfish in that respect, so selfish that even the scriptures cannot measure it. They fail to measure and express, that I am so selfish.”

But you will try to understand that He is your absolute good.