«Шри Бхугарбха Госвами» (на русском и английском языках)

Шри Бхугарбха Госвами

Выдержки из «Шри Чайтанья-чаритамриты». Перевод и комментарии Шрилы А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.

 

Ади-лила, 8 глава «Автор получает приказ Кришны и Гуру»
тексты 8.68–72

Бхугарбха Госвами, ученик Гададхара Пандита, всегда говорил только на темы, связанные с Господом Чайтаньей. Ничто другое его не интересовало.

Среди его учеников были Чайтанья Дас, служитель Божества Говинды, а также Мукундананда Чакраварти и великий преданный Кришнадас.

Среди учеников Ананты Ачарьи был Шивананда Чакраварти, в чьем сердце навечно поселились Господь Чайтанья и Нитьянанда.

Во Вриндаване было много и других великих преданных, которые хотели услышать о заключительных играх Господа Чайтаньи.

Все эти преданные милостиво повелели мне описать заключительные игры Шри Чайтаньи Махапрабху. Только по их указанию я, не устыдившись, принялся писать «Чайтанья-чаритамриту».

 

Ади-лила, 12 глава «Ветви Адвайты Ачарьи и Гададхара Пандита»
текст 12.82

Одиннадцатой ветвью Гададхара Пандита был Бхугарбха Госвами, а двенадцатой — Бхагавата Дас. Оба этих преданных пришли во Вриндаван и прожили здесь всю жизнь.

Комментарий:

Бхугарбха Госвами, прежде известный как Према Манджари, был близким другом Локанатхи Госвами, построившего храм Гокулананды, один из семи главных храмов Вриндавана. Семь главных храмов Вриндавана — это храмы Говинды, Гопинатха, Мадана-мохана, Радха-рамана, Шьямасундара, Радхи-Дамодара и Гокулананды, и все они принадлежат гаудия-вайшнавам.

 

Текст 12.88:

Важной ветвью Гададхара Пандита считается Шивананда Чакраварти, тридцать третья ветвь. Он постоянно, с непоколебимой верой жил во Вриндаване.

Комментарий:

В «Гаура-ганоддеша-дипике» (183) говорится, что Шивананда Чакраварти был Лавангой Манджари. В «Шакха-нирнае» Ядунандана Даса приводятся следующие имена других ветвей Гададхара Пандита: (1) Мадхвачарья, (2) Гопал Дас, (3) Хридаянанда, (4) Валлабха Бхатта (основатель известной Валлабха-сампрадаи, или Пуштимарга-сампрадаи), (5) Мадху Пандит (знаменитый преданный, который жил недалеко от Кхададахи, в деревне Санибона-грама, примерно в трех километрах к востоку от железнодорожной станции Кхададаха, и построил храм Гопинатхаджи во Вриндаване), (6) Ачьютананда, (7) Чандрашекхар, (8) Вакрешвар Пандит, (9) Дамодар, (10) Бхагаван Ачарья, (11) Ананта Ачарьяварья, (12) Кришнадас, (13) Парамананда Бхаттачарья, (14) Бхавананда Госвами, (15) Чайтанья Дас, (16) Локанатх Бхатта (преданный, который жил в деревне Талакхади в районе Яшохара [ныне Джессор], построил храм Радхавиноды; он был духовным учителем Нароттама Даса Тхакура и близким другом Бхугарбхи Госвами), (17) Говинда Ачарья, (18) Акрура Тхакур, (19) Санкета Ачарья, (20) Пратападитья, (21) Камалаканта Ачарья, (22) Ядава Ачарья и (23) Нараяна Падихари (обитатель Джаганнатха-Пури).

 

Мадхья-лила, 18 глава
Тексты 18.49–52:

Вместе с Рупой Госвами в Матхуре находились Гопал Бхатта Госвами, Рагхунатх Дас Госвами, Рагхунатх Бхатта Госвами и Локанатх Дас Госвами.

Бхугарбха Госвами, Шри Джива Госвами, Шри Ядава Ачарья и Говинда Госвами тоже были там со Шрилой Рупой Госвами.

Еще с ним в Матхуре жили Шри Уддхава Дас, Мадхава, Шри Гопал Дас и Нараяна Дас.

Кроме того, с Рупой Госвами был великий преданный по имени Говинда, а также Вани Кришнадас, Пундарикакша, Ишана и Лагху Харидас.

Комментарий:

…Со Шрилой Рупой Госвами были такие вайшнавы: милостивый Гопал Бхатта Госвами; Бхугарбха Госвами; Шри Локанатх Дас Госвами, кладезь добродетелей; Шри Мадхава; Шри Парамананда Бхаттачарья; Шри Мадху Пандит, чьи качества удивительны; Преми Кришнадас; Кришнадас Брахмачари; Ядава Ачарья; милостивый Нараяна; Шри Пундарикакша Госвами; Говинда; Ишана; Шри Говинда; великодушный Вани Кришнадас; Шри Уддхава, который периодически посещал Бенгалию; Двиджа Харидас; Кришнадас Кавирадж; Шри Гопал Дас, чье тело было полностью духовно; Шри Гопал, Мадхава и многие другие.

 

 

Sri Bhugarbha Goswami

References from Sri Chaitanya Charitamrita. Translation and purport by Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad.

http://scsmath.com/docs/articles/BhugarbhaGoswami-excerpts.html

 

Adi-lila 8: The Author Receives the Orders of Krishna and Guru
Text 8.68–72:

Bhugarbha Goswami, a disciple of Gadadhar Pandit, was always engaged in topics regarding Lord Chaitanya, knowing nothing else.

Among his disciples were Chaitanya Das, who was a priest of the Govinda Deity, as well as Mukundananda Chakravarti and the great devotee Krishnadasa.

Among the disciples of Ananta Acharya was Sivananda Chakravarti, in whose heart Lord Caitanya and Nityananda constantly dwelled.

In Vrindavan there were also many other great devotees, all of whom desired to hear the last Pastimes of Lord Chaitanya.

By their mercy, all these devotees ordered me to write of the last Pastimes of Sri Chaitanya Mahaprabhu. Because of their order only, although I am shameless, I have attempted to write this Chaitanya-charitamrita.

 

Adi-lila 12: The Expansions of Advaita Acharya and Gadadhar Pandit
Text 12.82:

The eleventh branch of Gadadhar Goswami was Bhugarbha Goswami, and the twelfth was Bhagavat Das. Both of them went to Vrindavan and resided there for life.

Purport

Bhugarbha Goswami, formerly known as Prema-Manjari, was a great friend of Lokanath Goswami, who constructed the temple of Gokulananda, one of the seven important temples of Vrindavan—namely, Govinda, Gopinath, Madana-mohan, Radharamana, Syamasundar, Radha-Damodar and Gokulananda—that are authorized institutions of Gaudiya Vaishnavas.

 

Text 12.88:

Sivananda Chakravarti, the thirty-third branch, who always lived in Vrindavan with firm conviction, is considered an important branch of Gadadhar Pandit.

Purport

The Gaura-ganoddesha-dipika, verse 183, mentions that Sivananda Cakravarti was formerly Lavanga-Manjari. The Sakha-nimaya, written by Yadunandana Das, also names other branches of Gadadhar Pandit, as follows: (1) Madhava Acharya, (2) Gopal Das, (3) Hridayananda, (4) Vallabha Bhatta (the Vallabha-sampradaya, or Pustimarga-sampradaya, is very famous), (5) Madhu Pandit (this famous devotee lived near Khadadaha in the village known as Sanibona-gram, about two miles east of the Khadadaha station, and constructed the temple of Gopinathaji in Vrindavan), (6) Achyutananda, (7) Candrashekhar, (8) Vakreshvara Pandit, (9) Damodar, (10) Bhagavan Acharya, (11) Ananta Acharyavarya, (12) Krishnadas, (13) Paramananda Bhattacharya, (14) Bhavananda Goswami, (15) Chaitanya Das, (16) Lokanath Bhatta (this devotee, who lived in the village of Talakhadi in the district of Yashohara and constructed the temple of Radhavinoda, was the spiritual master of Narottama Das Thakur and a great friend of Bhugarbha Goswami), (17) Govinda Acharya, (18) Akrura Thakur, (19) Sanketa Acharya, (20) Pratapaditya, (21) Kamalakanta Acharya, (22) Yadava Acharya and (23) Narayan Padihari (a resident of Jagannath Puri).

 

Madhya-lila 18
Text 18.49-52:

When Rupa Goswami stayed at Mathura, he was accompanied by Gopal Bhatta Goswami, Raghunath Das Goswami, Raghunath Bhatta Goswami and Lokanath Dasa Goswami.

Bhugarbha Goswami, Sri Jiva Goswami, Sri Yadava Acharya and Govinda Goswami also accompanied Srila Rupa Goswami.

He was also accompanied by Sri Uddhava Das, Madhava, Sri Gopal Das and Narayan Das.

The great devotee Govinda, Vani Krishnadas, Pundarikaksa, Ishan and Laghu Haridas also accompanied him.

Purport

...“The following Vaishnavas were present with Srila Rupa Goswami: the merciful Gopal Bhatta Goswami; Bhugarbha Goswami; Sri Lokanath Das Goswami, a reservoir of good qualities; Sri Madhava; Sri Paramananda Bhattacharya; Sri Madhu Pandit, whose characteristics are all wonderful; Premi Krishnadas; Krishnadas Brahmachari; Yadava Acharya; the merciful Narayan; Sri Pundarikaksa Goswami; Govinda; Ishana; Sri Govinda; the magnanimous Vani Krishnadas; Sri Uddhava, who occasionally visited Bengal; Dvija Haridas; Krishnadas Kaviraj; Sri Gopal Das, whose body is completely spiritual; Sri Gopal; Madhava; and many others.”

 

← «Тело — биологическое выражение заблуждений души» (на русском и английском языках). Бхакти Судхир Госвами. Звуковой журнал “Beauty Over Power”, выпуск 2 ·• Архив новостей •· «Не оставляйте попыток». Фрагмент лекции Шрилы Бхакти Бимала Авадхута Махараджа из цикла «Просто о трансцендентном» →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования