«Хранитель идей хранителя преданности». Подношение Шрилы Авадхута Махараджа к Вьяса-пудже Шрилы Госвами Махараджа 2015 года | “The Guardian of the Ideas of the Guardian of Devotion.” Srila B. B. Avadhut Maharaj’s offering for the Vyasa Puja 2015 of Srila B. S. Goswami Maharaj

Хранитель идей хранителя преданности

_{Подношение Шрилы Б. Б. Авадхута Махараджа
к Вьяса-пудже Шрилы Б. С. Госвами Махараджа}

Как правило, мы узнаем о великих людях от их близких и окружения. Так произведения Платона помогли нам увидеть личность Сократа, а о великом мистике Гурджиеве написал его ученик Успенский. Однажды я рассказал Шриле Госвами Махараджу историю об одном своем знакомом известном художнике, который сказал мне, что великие тираны и эпохи приходят и уходят, но история получает лишь их портреты и те изваяния, которые сотворили для них зодчие, поэтому цари приходят и уходят, но зодчие остаются. Мне эта мысль показалась очень интересной, я поделился ей со Шрилой Госвами Махараджем, и он вдохновенно добавил, что помимо зодчих всегда существуют искусствоведы, люди, которые способны оценить искусство и раскрыть его величие. Именно эти люди являются открывателями имен гениев. По сути дела, они сами обладают гениальным восприятием окружающего. Их главное совершенство состоит в том, что они могут донести это до других. Я не мог не согласиться с Махараджем, ведь столь очевидно, что если бы он не очаровался личностью Гуру Махараджа настолько, что решил сохранить каждое его слово, мы вряд ли бы смогли услышать его чарующий голос. В беседах с Госвами Махараджем Гуру Махарадж раскрылся подобно цветку, аромат которого может исполнить все наши желания и чаяния.

Кто-то может сказать: «Ну, великое дело — нажать на кнопку диктофона...» Но мы знаем, что Шрила Госвами Махарадж не просто записал удивительные беседы, в которых он зачастую участвует, задавая глубочайшие духовные вопросы, но и посвятил всю свою жизнь тому, чтобы донести послание своего духовного учителя до каждого искреннего преданного. Представляете, если бы в христианстве кто-то смог записать беседы Христа с его апостолами и потратить всю свою жизнь на то, чтобы проникнуть в их смысл? Кто-то может сказать: «Ну, про Христа это вы чересчур». Но если мы беспристрастно сравним те духовные идеи, которые открывает нам Гуру Махарадж, то безо всяких обид мы сможем увидеть, что его послание гораздо глубже, чем слова Спасителя. И тут не стоит преуменьшать апостольские заслуги Госвами Махараджа. Ведь очевидно, что только человек, обладающий безграничной духовной удачей и острым духовным интеллектом мог пробудить в Гуру Махарадже столь глубокое желание делиться самым сокровенным.

Шрила Говинда Махарадж также потратил всю свою жизнь, чтобы преданные всего мира обрели возможность совершать служение миссии Шрилы Гуру Махараджа. Он всегда с большой любовью отзывался о заслугах Госвами Махараджа и сравнивал изданные им книги с бесценными божествами. Но кто-то может сказать: «Это, конечно, так, но Госвами Махарадж — это комнатный философ, он говорит о каких-то очень глубоких вещах, он специалист в теории, но что практического он сделал?» Мало кто из такого плана людей знает, что Шрила Госвами Махарадж присоединился к миссии Шрилы Прабхупады в юном возрасте, по его личной просьбе занимался распространением духовной вайшнавской литературы в университетах, потом отправился проповедовать в Восточную Европу и одним из первых проповедовал в России еще до создания там официального ИСККОН-а. Так что, если учесть его огромный проповеднический стаж, а также ежедневное кропотливое служение по изучению наследия Шрилы Шридхара Махараджа и продвижению его идей в медиа-пространстве, то мы не можем не сказать: «Великое вам джая!» В этот праздничный день Вьяса-пуджи мы молимся лишь об одном: чтобы Шрила Госвами Махарадж продолжил проливать на нас свою беспричинную милость и дарить нам великое наследие наших великих учителей.

_{Свами Б. Б. Авадхут}

_English

The Guardian of the Ideas
of the Guardian of Devotion

_{Srila B. B. Avadhut Maharaj’s offering
for the Vyasa Puja 2015 of Srila B. S. Goswami Maharaj}

Usually we know something about the great personalities through those who are close to them. So Plato’s works helped us to see the Socrates, and the great mystic Gurjiev was revealed by his disciple, Uspenskiy. Once I have told Srila Goswami Maharaj the story about the acquaintance of mine, well-known painter, who he told me that great tyrants and ages come and go, but history only gets their portraits and the sculptures created by sculptors for them, therefore kings come and go, but artists remain. I thought this idea is interesting, so I have shared it with Srila Goswami Maharaj, and he, being inspired, added, that besides artists, there are fine art critics, people who can appreciate the art and reveal its greatness. It is them who reveal the names of the geniuses. In fact, they have inspired perception of the environment, but their main perfection is the ability to let others appreciate that. I could not but to agree with Maharaj, because it’s so obvious that unless he had become so charmed by the personality of Guru Maharaj as to deciding to keep his every word, we would hardly have a chance to hear his charming voice. In the talks with Goswami Maharaj, Guru Maharaj has revealed himself like a flower, whose aroma can fulfil all of our wishes and desires.

Someone could say: “Oh, big deal: pressing a button on the voice recorder.” But we know that Srila Goswami Maharaj not just recorded wonderful talks, sometimes participating in them by asking deepest spiritual questions, but he has also dedicated all of his life to give the message of his spiritual master to every sincere devotee. Can you imagine if in Christianity someone could record talks of the Christ with his apostles, and dedicate of of his life to glean into their meaning? Someone might say: “Well, comparing with Christ is too much.” But if will impartially compare the spiritual ideas which Guru Maharaj has revealed to us, we will see that his message is much deeper than words of The Saviour. And here we should not downplay the apostle merits of Goswami Maharaj. It is obvious that only someone who has unlimited spiritual fortune and sharp spiritual intellect could awaken Guru Maharaj’s desire to share with the most confidential things.

Srila Govinda Maharaj has also dedicated all of his life so that devotees from the whole world could get an opportunity to serve the Mission of Srila Guru Maharaj. He used to speak of the merits of Goswami Maharaj with great love and he used to compare the books published by Goswami Maharaj with the priceless Deities. But someone would say: “Of course it is true, but Goswami Maharaj is an armchair philosopher, he speaks of some very deep things, he is specialist in the theory, but what practical things did he do?” Few of such people know that Srila Goswami Maharaj has joined the Prabhupad’s Mission in a very young age, by his personal request distributed spiritual Vaishnava literature in the universities, then he went to preach in the Eastern Europe and was one the first to preach in Russia, even before the official ISKCON was established there. Therefore, if we account for his huge preaching experience, and also the daily diligent service of studying Srila Sridhar Maharaj’s heritage and promoting his ideas in the media space, we cannot but to say “Great jaya to you!” In this joyous day of the Vyasa Puja we pray of only one thing: so that Srila Goswami Maharaj would keep granting us his causeless mercy and gift us with the great heritage of our great masters.

_{Swami B. B. Avadhut}