«Царь Пратапарудра». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1 мая 1985 года. Навадвипа Дхама, Индия
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Царь Пратапарудра
(1 мая 1985 года, Навадвипа Дхама, Индия)
Был один царь — Махарадж Пратапарудра, живший в Ориссе, Джаганнатха Пури. Многие от имени царя просили Махапрабху встретиться с ним: «Пожалуйста, один на один встреться с царем, он очень хочет обрести Твой даршан». Но Махапрабху не соглашался. Но когда Он узнал, что, когда Джаганнатх ехал на колеснице, царь собственноручно расчищал дорогу перед Ним, это привлекло Махапрабху. Он [царь Пратапарудра] восседает на троне, но по отношению к Джаганнатху он подметальщик. И сердце Махапрабху растаяло. В тот самый день их встреча была устроена, и Махапрабху обнял Махараджа Пратапарудру. То, что считается низким служением, это служение получило высокую оценку Махапрабху. Тр̣н̣а̄д апи сунӣчена1…
#00:01:26#
Тот, кто действительно считает себя очень низким, тот очень возвышен, благороден. Только благородный человек способен чувствовать, рассматривать себя как низкого, как падшего.
#00:01:44#
Когда человек соприкасается с Безграничным истинным образом, он не может не видеть, что сам он мал, ограничен. Это и есть критерий, критерий того, какой прогресс человек совершил в своих представлениях о Безграничном. Критерий таков: насколько он чувствует себя падшим и низким? Это стандарт, единица измерения. Насколько он совершил прогресс в направлении Безграничного? Концепция самбандха-гьяны. Кто он в этой вселенной? Какая степень истинной концепции присуща ему?Тот, кто способен рассматривать себя как очень низкого, самого маленького, тот может быть понят знатоками, экспертами. Они скажут: «Он обрел истинную, реальную связь с Господом».
#00:02:55#
Он чувствует себя столь низким.
Преданный: Махарадж Пратапарудра сказал: тава катха̄мр̣там̇ тапта-джӣванам̇2…
Другой преданный: Это не Пратапарудра сказал, а Махапрабху сказал…
Шрила Шридхар Махарадж: Махапрабху сказал: «Кто ты? Ты вливаешь нектар в Мои уши!» Махапрабху неосознанно обнял царя. Когда царь обнимал Махапрабху, Тот произносил этот стих: «Кто ты, вливающий этот нектар, одаривающий этим нектаром Мой слух?»
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
1↑ Тр̣н̣а̄д апи сунӣчена, тарор ива сахиш̣н̣уна̄ / ама̄нина̄ ма̄надена кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣ — «Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны» («Шри Шикшаштакам», 3).
2↑ Тава катха̄мр̣там̇ тапта-джӣванам̇, кавибхир ӣд̣итам̇ калмаш̣а̄пахам / ш́раван̣а-ман̇галам̇ ш́рӣмад а̄татам̇, бхуви гр̣н̣анти йе бхӯри-да̄ джана̄х̣ — «О Кришна, нектар Твоих слов и повествования о Твоих играх дают жизнь нам, тем, кто всегда страдает в этом материальном мире. Этот нектар распространяется по всему миру великими душами и устраняет все последствия грехов. Это очень благоприятно и исполнено духовного могущества. Те, кто раздает это послание Всевышнего, несомненно, даруют великое облегчение человеческому обществу и являются самыми великодушными» («Шримад-Бхагаватам», 10.31.9) (перевод взят из книги «Шри Гуру и его милость»).
Наверх
