Опубликовано: 17 ноября 2010 г. «Шри Шримад Гаура-Кишора-намаскара Дашакам». Молитва Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа (на русском и английском языках).

 

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Шри Шримад Гаура-Кишора-намаскара Дашакам

(выражение почтения
Шримад Гауракишору дасу Бабаджи Махараджу)

 

гурор гуро ме парамо гурус твам
варенйа! гауранга-ганаграганйе
прасида бхритйе дайиташрите те
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (1) Божественный учитель моего духовного наставника, мой почитаемый наставник, ты безгранично почитаем среди ближайшего окружения Шри Гауранги! Будь милостив к этому слуге, что предан тому, кто с любовью служит тебе (Дайите Дасу)! Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

сарасвати нама-джагат-прасиддхам
прабхум джагатйам патитаика-бандхум
твам эва дева! пракати-чакара
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (2) О досточтимый, именно ты открыл миру моего господина и учителя, известного во всей Вселенной как Шри Бхактисиддханта Сарасвати, единственного друга падших душ в этом мире. Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

квачид-враджаранйа-вивикта-васи
хриди враджа-двандва-рахо-виласи
бахир вираги тв авадхута-веши
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (3) Когда ты жил в уединении во Враджа Дхаме, твое сердце было поглощено самыми сокровенными играми юной Божественной Четы Враджи, однако внешне ты следовал принципам строгого отречения и иногда, казалось, даже превосходил все признанные нормы. Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

квачит пунар гаура-ванантачари
сурапага-тира-раджо-вихари
павитра-каупина-каранка-дхари
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (4) Порой ты бродишь по песчаным берегам Ганги в окрестностях Гаураваны (пределах Шри Навадвип Дхамы). Гауракишор, облаченный в набедренную повязку святого и держащий в руках сосуд отшельника, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

сада харер нама муда ратантам
грихе грихе мадхукарим атантам
наманти дева апи йам махантам
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (5) Всегда воспевающий Святое Имя Шри Хари в великом упоении и просящий подаяние, ходящий от дома к дому, подобно пчеле, которая собирает мед, перелетая от одного цветка к другому, ты – великая душа, которой поклоняются даже боги! Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

квачид-рудантан ча хасан натантам
ниджешта-дева-пранайабхибхутам
наманти гайантам алам джана твам
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (6) Преисполненный любви к почитаемому тобой Господу, ты иногда танцуешь, иногда плачешь, а иногда смеешься и громко поешь. Люди с радостью оказывают тебе почтение. Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

махайашо-бхактивинода-бандхо!
махапрабху-према-судхаика-синдхо!
ахо джаганнатха-дайаспадендо!
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (7) О друг прославленного Тхакура Бхактивинода, бесподобный океан нектара любви и преданности Махапрабху Шри Чайтаньядеву, ты – луна, что обрела милость Вайшнава Сарвабхаумы Шри Джаганнатха. Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

самапйа радха-вратам уттамам твам
авапйа дамодара-джагарахам
гато ’си радхадара-сакхйа-риддхим
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (8) Исполнив великий священный обет урджджа-врату, ты избрал день пробуждения Шри Дамодара, чтобы обрести заветное сокровище – принять свой изначальный облик сакхи, посвятившей себя служению Шри Радхике. Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

вихайа сангам кулийа-лайанам
прагрихйа севам дайитанугасйа
вибхаси майапура-мандира-стхо
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (9) Ты отверг общество жителей города Кулия, чтобы принять служение своего слуги Шри Дайиты Даса, и теперь своим божественным присутствием ты озаряешь священный храм в Шри Дхам Майяпуре. Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

сада нимагно ’пй апарадха-панке
хй ахаитуким эша крипан ча йаче
дайам самуддхритйа видхехи динам
намо намо гаура-кишора тубхйам

   (10) Глубоко погрязший в трясине оскорблений, я (падшая душа) молю о твоей беспричинной милости! Пожалуйста, будь милостив и спаси эту несчастную душу! Гауракишор, вновь и вновь я склоняюсь перед тобой!

 

 

Shrila Bhakti Rakshak Shridhar Dev-Goswami Maharaj

Shri Shrimad Gaura-Kishora-namaskara Dashakam

(Homage unto Shrimad Gaura Kishora Babaji Maharaj)

 

guror guro me paramo gurus tvam
varenya! gauranga-ganagraganye
prasida bhritye dayitashrite te
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (1) Oh Divine Master of my Divine Master, my most venerable preceptor, you are supremely worshippable in the group of the foremost associates of Shri Gauranga. May you be gracious upon this servitor surrendered unto your loving servitor (Dayita Das). Oh Gaura Kishora, again and again do I make my obeisance unto you.

 

sarasvati-nama-jagat-prasiddham
prabhum jagatyam patitaika-bandhum
tvam eva deva! prakati-chakara
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (2) Oh worshipful one, you alone revealed my Lord and Master, who is renowned throughout the universe as Shri Bhakti Siddhanta Saraswati, and who is the only friend of the fallen souls of the world. Oh Gaura Kishora, again and again do I make my obeisance unto you.

 

kvachid-vrajaranya-vivikta-vasi
hridi vraja-dvandva-raho-vilasi
bahir viragi tv avadhuta-veshi
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (3) Living in solitude at Vraja Dham, your heart was absorbed in the most secret Pastimes of the Divine Youthful Couple of Vraja, whilst externally you maintained the strictures of a renunciate; and sometimes you appeared to transcend all recognised strictures. Oh Gaura Kishora, again and again do I make my obeisance unto you.

 

kvachit punar gaura-vanantachari
surapaga-tira-rajo-vihari
pavitra-kaupina-karanka-dhari
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (4) Sometimes you roam about the edge of Gauravana (the boundary of Shri Nabadwip Dham), wandering along the beach near the banks of the Ganga. Oh Gaura Kishora, who dons the holy loin-cloth and carries the mendicant’s water-pot, again and again do I make my obeisance unto you.

 

sada harer nama muda ratantam
grihe grihe madhukarim atantam
namanti deva api yam mahantam
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (5) Ever singing the Holy Name of Shri Hari with great ecstasy and accepting alms from house to house like a bee collecting honey from flower to flower, you are the great soul unto whom even the demigods bow to. Oh Gaura Kishora, again and again do I make my obeisance unto you.

 

kvachid-rudantan cha hasan natantam
nijeshta-deva-pranayabhibhutam
namanti gayantam alam jana tvam
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (6) Becoming overwhelmed with love for your worshipful Lord, sometimes you dance, sometimes you cry, sometimes you laugh; and again, you sing aloud. The people profusely offer their respects unto you. Oh Gaura Kishora, and again and again do I make my obeisance unto you.

 

mahayasho-bhaktivinoda-bandho!
mahaprabhu-prema-sudhaika-sindho!
aho jagannatha-dayaspadendo!
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (7) Oh friend of the glorious Thakur Bhaktivinod, oh matchless ocean of the nectar of loving devotion for Mahaprabhu Shri Chaitanyadev, oh moon that received the grace of Vaishnava Sarvvabhauma Shri Jagannath, oh Gaura Kishora! again and again do I make my obeisance unto you.

 

samapya radha-vratam uttamam tvam
avapya damodara-jagaraham
gato ’si radhadara-sakhya-riddhim
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (8) Completing the great holy vow of urjja-vrata, you selected the day of the awakening of Shri Damodar to achieve the cherished treasure of your internal identity as a sakhi devoted to the service of Shri Radhika. Oh Gaura Kishora, again and again do I make my obeisance unto you.

 

vihaya sangam kuliya-layanam
pragrihya sevam dayitanugasya
vibhasi mayapura-mandira-stho
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (9) Forsaking the company of the residents of Kuliya town to accept the service of your servitor Shri Dayita Das, your divine presence is now found in a holy temple at Shri Dham Mayapur. Oh Gaura Kishora, again and again do I make obeisance unto you.

 

sada nimagno ’py aparadha-panke
hy ahaitukim esha kripan cha yache
dayam samuddhritya vidhehi dinam
namo namo gaura-kishora tubhyam

   (10) Although I remain deep in the mud of offences, I (a fallen soul) am begging you for your causeless mercy. Please be gracious and deliver this soul bereft. Oh Gaura Kishora, again and yet again do I make my obeisance unto you.

 

	⇑