Опубликовано: 10 ноября 2010 г. «Пранам-мантра Шриле А. Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде» (на русском и английском языках) Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа.

 

 

Пранам-мантра Его Божественной Милости
Шриле А. Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде

(составлена Шрилой Б. С. Говиндой Дев-Госвами Махараджем)

 

намах ом вишнупадайа кришна-прештхайа бхутале
свами шри бхактиведанта прабхупадайа те намах
гурвагйам шираси-дхритва шактйавеша сва-рупине
харе-кришнети мантрена пашчатйа-прачйа тарине
вишвачарйа прабарйайа дивйа карунйа муртайе
шри бхагавата-мадхурйа-гита-гйана прадайине
гаура-шри-рупа-сиддханта-сарасвати нишевине
радха-кришна-падамбходжа-бхрингайа гураве намах

   Я предлагаю смиренные поклоны Его Божественной Милости Шриле А. Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, возлюбленному спутнику Шри Кришны, низошедшему с самой Голоки. Указание своего Гуру он сделал делом всей своей жизни, и, воистину, он – шактьявеша-аватара самого Нитьянанды Прабху. Он распространил Харе Кришна мантру по всему миру, освободив и возвысив все падшие души. Он лучший из джагад-гуру, воплощающий божественную милость! Именно он поделился сладчайшим нектаром «Шримад-Бхагаватам» и трансцендентным знанием Бхагавад-гиты со всем миром. Он непрерывно погружен в безраздельное преданное служение Шриле Бхактисиддханте Сарасвати Тхакуру, Шриле Рупе Госвами и Шри Гауранге Махапрабху. Я в глубоком смирении склоняюсь перед Шрилой Прабхупадой, которого можно сравнить с пчелой, постоянно наслаждающейся нектаром лотосоподобных стоп Шри Шри Радха-Говинды.

 

См. также: подборка материалов о Шриле А. Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде

 

 

Pranam-mantra for His Divine Grace
Shrila A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

(Shrila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj)

 

namah om vishnupadaya krishna-preshthaya bhutale
svami shri bhaktivedanta prabhupadaya te namah
gurvagyam shirasi-dhritva shaktyavesha sva-rupine
hare-krishneti mantrena pashchatya-prachya-tarine
vishvacharya prabaryaya divya karunya murttaye
shri bhagavata-madhurjya-gita-gyana pradayine
gaura-shri-rupa-siddhanta-sarasvati nishevine
radha-krishna-padambhoja-bhringaya gurave namah

   I offer my humble obeisances unto His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad, who is Krishna’s beloved associate and who came down to this plane from Goloka. Taking the order of his Guru on his head, he is the shaktyavesha (empowered) incarnation of Nityananda Prabhu personified. He distributed the Hare Krishna mantra all over the Eastern and Western world, delivering and uplifting all fallen souls. He is the best of millions of jagat-gurus, because he is the personification of divine mercy. He has distributed the sweet nectar of Shrimad-Bhagavatam and the transcendental knowledge of Bhagavad-gita all over the world. He is constantly engaged in exclusive devotional service to Shrila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakur, Shrila Rupa Goswami, and Shri Gauranga Mahaprabhu. I offer my humble obeisances unto Shrila Prabhupad, who is like a bumblebee always tasting the nectar of the lotus feet of Shri Shri Radha and Govinda.

 

 

	⇑