Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Воспоминания о Шриле Свами Махарадже
(часть 3)
(26 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)
#00:00:15#
Я тоже очень счастлив читать эту книгу. Как бы то ни было, невозможно то, что он совершил, если бы Сам Кришна не дал ему, Свами Махараджу, Свою силу.
#00:00:36#
В «Шримад-Бхагаватам» есть следующая шлока… Я не могу вспомнить сейчас точно. Наваюгендра(?). Я дам следующий пример: если Бхагаван хочет дать Себя, Он может дать Себя по-разному, разными способами. Если Бхагаван говорит нам: «Мне нравится самоса, Мне нравится расагулла», и вы даете Ему самосы и расагуллы, Он удовлетворен. Нечто в этом роде. Подобная шлока есть в «Бхагаватам».
#00:01:35#
Как бы то ни было, Кришна хочет дать Себя в этот век Кали. Он явился в образе Шри Чайтаньядева и дал Свое собственное Имя, кришна-нам. Вся Индия в то время была просветлена сознанием Кришны. А после Махапрабху Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур основал, учредил шестьдесят четыре центра, открыл их в Индии и распространял Харе Кришна маха-мантру. А после Сарасвати Тхакура за пределами Индии весь мир был просветлен сознанием Кришны его учеником (учеником Сарасвати Тхакура) Шрилой Бхактиведантой Свами Махараджем.
#00:02:46#
Мы проповедуем сознание Кришны по всему миру, но первым, кто проложил туннель, был Свами Махарадж. И мы сейчас сквозь этот туннель проходим, вступаем на землю западного мира для проповеди.
#00:03:05#
Вы видите, Гуру-Гауранга Радха-Мадхава явились здесь и принимают ежедневное поклонение, ежедневную санкиртану от преданных. Но все это заслуга Бхактиведанты Свами Прабхупады.
#00:03:27#
В России я видел и вижу сегодня большую проповедническую миссию. Здесь развита большая проповедническая миссия, и столь многие влиятельные преданные проповедуют здесь сознание Кришны. Десять лет тому назад Россия была коммунистической страной, а сейчас это страна, сознающая Кришну, а что будет в будущем, мы не знаем. Мы входим в сердца искренних искателей истины посредством сознания Кришны. Я вижу, что сердца преданных здесь очень сильны. Мы слышим многочисленные вопросы о сознании Кришны. Эти преданные счастливы обретать сознание Кришны. Это было бы невозможно, если бы Кришна Сам не вступил в их сердца.
(продолжение следует)
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Уддхаран Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 12.5 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Воспоминания о Шриле Свами Махарадже
(часть 3)
(26 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)
#00:00:15#
Я тоже очень счастлив читать эту книгу. Как бы то ни было, невозможно то, что он совершил, если бы Сам Кришна не дал ему, Свами Махараджу, Свою силу.
#00:00:36#
В «Шримад-Бхагаватам» есть следующая шлока… Я не могу вспомнить сейчас точно. Наваюгендра(?). Я дам следующий пример: если Бхагаван хочет дать Себя, Он может дать Себя по-разному, разными способами. Если Бхагаван говорит нам: «Мне нравится самоса, Мне нравится расагулла», и вы даете Ему самосы и расагуллы, Он удовлетворен. Нечто в этом роде. Подобная шлока есть в «Бхагаватам».
#00:01:35#
Как бы то ни было, Кришна хочет дать Себя в этот век Кали. Он явился в образе Шри Чайтаньядева и дал Свое собственное Имя, кришна-нам. Вся Индия в то время была просветлена сознанием Кришны. А после Махапрабху Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур основал, учредил шестьдесят четыре центра, открыл их в Индии и распространял Харе Кришна маха-мантру. А после Сарасвати Тхакура за пределами Индии весь мир был просветлен сознанием Кришны его учеником (учеником Сарасвати Тхакура) Шрилой Бхактиведантой Свами Махараджем.
#00:02:46#
Мы проповедуем сознание Кришны по всему миру, но первым, кто проложил туннель, был Свами Махарадж. И мы сейчас сквозь этот туннель проходим, вступаем на землю западного мира для проповеди.
#00:03:05#
Вы видите, Гуру-Гауранга Радха-Мадхава явились здесь и принимают ежедневное поклонение, ежедневную санкиртану от преданных. Но все это заслуга Бхактиведанты Свами Прабхупады.
#00:03:27#
В России я видел и вижу сегодня большую проповедническую миссию. Здесь развита большая проповедническая миссия, и столь многие влиятельные преданные проповедуют здесь сознание Кришны. Десять лет тому назад Россия была коммунистической страной, а сейчас это страна, сознающая Кришну, а что будет в будущем, мы не знаем. Мы входим в сердца искренних искателей истины посредством сознания Кришны. Я вижу, что сердца преданных здесь очень сильны. Мы слышим многочисленные вопросы о сознании Кришны. Эти преданные счастливы обретать сознание Кришны. Это было бы невозможно, если бы Кришна Сам не вступил в их сердца.
(продолжение следует)
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Уддхаран Дас
Редактор: Традиш Дас