скачать (формат MP4, 9.36M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Сила подлинной искренности
(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный)
…поэтому тех, кто видит духовную суть, невозможно впечатлить лишь внешним показом своей духовной продвинутости.
#00:01:03#
Когда Шри Чайтанья Махапрабху странствовал по Южной Индии, в одном городе Он встретился с человеком, который получил наставление от своего Гуру читать Бхагавад-гиту. Проблема в том, что этот человек [был] неграмотен, не умел читать. Поэтому он сидел с Бхагавад-гитой около храма, и другие люди насмехались над ним.
#00:01:30#
Махапрабху спросил его: «Что ты делаешь?» Человек отвечал: «Мой Гуру дал мне наставление читать Бхагавад-гиту каждый день, но я настолько неудачлив, что я неграмотен. Однако, насколько возможно, я пытаюсь следовать его словам».
#00:01:59#
Однако Махапрабху сказал: «Да, но Я также вижу, что, когда ты держишь перед собой Бхагавад-гиту, иногда слезы текут из твоих глаз».
#00:02:07#
Тот сказал: «Да, иногда я плачу. Потому что, когда я вижу, когда я думаю о том, насколько милостив, насколько милосерден Господь Кришна, что Он стал колесничим Своего преданного Арджуны, мое сердце просто плавится от нежности. Когда я вижу, что Безграничное, Бесконечное подчинилось ограниченному благодаря силе его любви и преданности, то это вызывает слезы в моих глазах. Меня поражает, что существует такая перспектива, что это вообще возможно».
#00:03:11#
Тогда Махапрабху объявил всем присутствующим: «Вот этот человек — подлинный знаток Бхагавад-гиты. Он понял суть этой книги. Суть Вед, суть всего — он познал это».
#00:03:34#
Такова сила искренности, то есть способности оценить истину.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 9.6 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Сила подлинной искренности
(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный)
…поэтому тех, кто видит духовную суть, невозможно впечатлить лишь внешним показом своей духовной продвинутости.
#00:01:03#
Когда Шри Чайтанья Махапрабху странствовал по Южной Индии, в одном городе Он встретился с человеком, который получил наставление от своего Гуру читать Бхагавад-гиту. Проблема в том, что этот человек [был] неграмотен, не умел читать. Поэтому он сидел с Бхагавад-гитой около храма, и другие люди насмехались над ним.
#00:01:30#
Махапрабху спросил его: «Что ты делаешь?» Человек отвечал: «Мой Гуру дал мне наставление читать Бхагавад-гиту каждый день, но я настолько неудачлив, что я неграмотен. Однако, насколько возможно, я пытаюсь следовать его словам».
#00:01:59#
Однако Махапрабху сказал: «Да, но Я также вижу, что, когда ты держишь перед собой Бхагавад-гиту, иногда слезы текут из твоих глаз».
#00:02:07#
Тот сказал: «Да, иногда я плачу. Потому что, когда я вижу, когда я думаю о том, насколько милостив, насколько милосерден Господь Кришна, что Он стал колесничим Своего преданного Арджуны, мое сердце просто плавится от нежности. Когда я вижу, что Безграничное, Бесконечное подчинилось ограниченному благодаря силе его любви и преданности, то это вызывает слезы в моих глазах. Меня поражает, что существует такая перспектива, что это вообще возможно».
#00:03:11#
Тогда Махапрабху объявил всем присутствующим: «Вот этот человек — подлинный знаток Бхагавад-гиты. Он понял суть этой книги. Суть Вед, суть всего — он познал это».
#00:03:34#
Такова сила искренности, то есть способности оценить истину.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас