скачать (формат MP4, 12.57M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Любовь
(9 декабря 2008 года. Санкт-Петербург, «Буквоед»)
Любовь. Стремление к отношениям. Поскольку бытие, жизнь как таковая, заключается в поиске отношений. Когда мы говорим об отношениях, мы не говорим о каком-либо холодном научном взгляде, об «отношениях» каких-либо различных химических [реакций] или физических веществ между собой, но о неких отношениях [душ], о любви.
#00:00:49#
И это высший объединяющий принцип. Также эта же самая любовь является причиной страданий. Отсутствие любви. Отсутствие нежности. Разлука. Страдания.
#00:01:13#
Однако мы не можем придерживаться каких-либо стереотипных, шаблонных представлений об этом. Как иногда люди, согласно идеям нью-эйджа, начинают высказывать такие идеи: «Не думайте ни о чем негативном. Всегда будьте позитивны».
#00:01:37#
Но на самом деле негативное также обладает своей ценностью. И на самом деле именно негативное обладает этой уникальной способностью пленить или захватить положительное. Эти два качества на самом деле уравновешивают друг друга и обогащают друг друга — негативное и положительное.
#00:02:17#
Как раньше мы уже упоминали, что в этом магазине множество книг. И если мы рассмотрим хоть какую-то сколько-нибудь стоящую историю любви в любой из этих книг, то мы увидим, что любая история любви неизменно связана с историей разлуки, страданий.
#00:02:56#
Иногда можно увидеть, как некий человек читает любовный роман, где описаны страдания, и слезы начинают течь из его глаз, человек мучается.
#00:03:10#
И мы можем сказать, что с объективной точки зрения кажется, что этот человек, читая книгу, страдает. Кто-то может сказать: «Зачем ты страдаешь? Прочти лучше вот эту, более радостную, книгу». Но человек скажет: «Нет». Этот человек хочет продолжать читать эту книгу, несмотря на то, что от чтения этой книги у него разрывается сердце и слезы текут из глаз.
#00:03:48#
Если вы поймете этот пример, тогда вы осознаете, что существуют иные, более глубокие, возможно, виды счастья или экстаза, чем нежели то, что лежит на поверхности.
#00:04:06#
И, как сказал один поэт, наиболее сладостные песни пропеты в разлуке.
#00:04:24#
Итак, наиболее глубокие сокровища, сокровища из максимальных глубин сердца, будут добыты именно в состоянии страдания, в разлуке. Но основополагающий принцип, который движет все бытие, весь мир — это поиск, поиск любви, нежности, отношений, счастья. И именно этому посвящены эти книги (Махарадж указывает на «Шри Чайтанья Бхагавату» и Бхагавад-гиту).
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Надия Рани Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 12.3 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Любовь
(9 декабря 2008 года. Санкт-Петербург, «Буквоед»)
Любовь. Стремление к отношениям. Поскольку бытие, жизнь как таковая, заключается в поиске отношений. Когда мы говорим об отношениях, мы не говорим о каком-либо холодном научном взгляде, об «отношениях» каких-либо различных химических [реакций] или физических веществ между собой, но о неких отношениях [душ], о любви.
#00:00:49#
И это высший объединяющий принцип. Также эта же самая любовь является причиной страданий. Отсутствие любви. Отсутствие нежности. Разлука. Страдания.
#00:01:13#
Однако мы не можем придерживаться каких-либо стереотипных, шаблонных представлений об этом. Как иногда люди, согласно идеям нью-эйджа, начинают высказывать такие идеи: «Не думайте ни о чем негативном. Всегда будьте позитивны».
#00:01:37#
Но на самом деле негативное также обладает своей ценностью. И на самом деле именно негативное обладает этой уникальной способностью пленить или захватить положительное. Эти два качества на самом деле уравновешивают друг друга и обогащают друг друга — негативное и положительное.
#00:02:17#
Как раньше мы уже упоминали, что в этом магазине множество книг. И если мы рассмотрим хоть какую-то сколько-нибудь стоящую историю любви в любой из этих книг, то мы увидим, что любая история любви неизменно связана с историей разлуки, страданий.
#00:02:56#
Иногда можно увидеть, как некий человек читает любовный роман, где описаны страдания, и слезы начинают течь из его глаз, человек мучается.
#00:03:10#
И мы можем сказать, что с объективной точки зрения кажется, что этот человек, читая книгу, страдает. Кто-то может сказать: «Зачем ты страдаешь? Прочти лучше вот эту, более радостную, книгу». Но человек скажет: «Нет». Этот человек хочет продолжать читать эту книгу, несмотря на то, что от чтения этой книги у него разрывается сердце и слезы текут из глаз.
#00:03:48#
Если вы поймете этот пример, тогда вы осознаете, что существуют иные, более глубокие, возможно, виды счастья или экстаза, чем нежели то, что лежит на поверхности.
#00:04:06#
И, как сказал один поэт, наиболее сладостные песни пропеты в разлуке.
#00:04:24#
Итак, наиболее глубокие сокровища, сокровища из максимальных глубин сердца, будут добыты именно в состоянии страдания, в разлуке. Но основополагающий принцип, который движет все бытие, весь мир — это поиск, поиск любви, нежности, отношений, счастья. И именно этому посвящены эти книги (Махарадж указывает на «Шри Чайтанья Бхагавату» и Бхагавад-гиту).
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Надия Рани Деви Даси
Редактор: Традиш Дас