скачать (формат MP4, 15.36M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Пробуждение к реальности
(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль «Ведалайф»)
#00:00:29#
В ведических писаниях, в священных писаниях, везде, нам повторяют снова и снова, что главная причина духовного продвижения — это общение с теми, кто выше нас.
#00:00:51#
Можно привести пример от обратного: допустим, что кто-то хочет стать алкоголиком. Человек может начать читать об алкоголизме, искать в Яндексе о нем, может быть, он посмотрит кино об алкоголиках и получит какое-то представление об этом.
#00:01:29#
Однако если люди просто найдут в каком-то городе (особенно такие места можно легко найти здесь) какое-то место, некий бар или забегаловку, где люди пьют, допустим водку, то за пятнадцать минут общения с ними они на практике почувствуют, что такое алкоголь.
#00:01:52#
Этот опыт выйдет далеко за рамки всего, о чем они могли прежде прочесть, [что они могли] увидеть, найти в Интернете. Тогда они скажут: «Да, то, что ты чувствуешь, я сам это переживаю. Я понимаю тебя».
#00:02:20#
Поэтому нам дают следующий совет… Прежде всего кто такие святые? Святые, в глубоком понимании этого слова, — те, кто «опьянены» Божественным. Если мы окажемся в их обществе, пообщаемся с ними, то даже за короткое время мы сумеем ощутить тот же [духовный] вкус, что испытывают они.
#00:02:56#
Также очень благоприятно читать [священные] писания, которые были раскрыты святыми для нас, принимать в своей жизни практики, которые рекомендуют они. Однако для того, чтобы оставаться на духовном уровне, нам необходимо общение.
#00:03:30#
Прежде всего потому, что нам не следует испытывать излишнюю самоуверенность касательно того, что мы способны правильно понять, что есть что. Скорее, мы хотим улучшить свою способность к суждению. Мы ищем духовной глубины, подобной искусству.
#00:04:07#
Предоставленные сами себе, без должного образования, мы можем смотреть на какие-то произведения искусства, даже на шедевры, и для нас это будет казаться чем-то не имеющим глубины. Но если мы начнем учиться под руководством экспертов в этой области, то они научат нас, каким образом можно увидеть в этих произведениях, в этих шедеврах глубину, игру света, и это станет началом нашей способности, развития нашей способности увидеть глубокий уровень.
#00:05:00#
Шрила Шридхар Махарадж иногда говорил: «Необходимо глубоко окунуться в реальность». Ведь в этом заключается духовная культура. Духовная жизнь не означает убежать от реальности в некий выдуманный мир. Скорее, духовная жизнь означает [возможность] вырваться из мира пустых фантазий и соприкоснуться с реальностью. Более того, нам советуют нырнуть глубоко в реальность.
#00:05:45#
Чтобы обрести эту способность нырять глубоко, нам необходимо быть под руководством духовного эксперта.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 14.8 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Пробуждение к реальности
(27 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль «Ведалайф»)
#00:00:29#
В ведических писаниях, в священных писаниях, везде, нам повторяют снова и снова, что главная причина духовного продвижения — это общение с теми, кто выше нас.
#00:00:51#
Можно привести пример от обратного: допустим, что кто-то хочет стать алкоголиком. Человек может начать читать об алкоголизме, искать в Яндексе о нем, может быть, он посмотрит кино об алкоголиках и получит какое-то представление об этом.
#00:01:29#
Однако если люди просто найдут в каком-то городе (особенно такие места можно легко найти здесь) какое-то место, некий бар или забегаловку, где люди пьют, допустим водку, то за пятнадцать минут общения с ними они на практике почувствуют, что такое алкоголь.
#00:01:52#
Этот опыт выйдет далеко за рамки всего, о чем они могли прежде прочесть, [что они могли] увидеть, найти в Интернете. Тогда они скажут: «Да, то, что ты чувствуешь, я сам это переживаю. Я понимаю тебя».
#00:02:20#
Поэтому нам дают следующий совет… Прежде всего кто такие святые? Святые, в глубоком понимании этого слова, — те, кто «опьянены» Божественным. Если мы окажемся в их обществе, пообщаемся с ними, то даже за короткое время мы сумеем ощутить тот же [духовный] вкус, что испытывают они.
#00:02:56#
Также очень благоприятно читать [священные] писания, которые были раскрыты святыми для нас, принимать в своей жизни практики, которые рекомендуют они. Однако для того, чтобы оставаться на духовном уровне, нам необходимо общение.
#00:03:30#
Прежде всего потому, что нам не следует испытывать излишнюю самоуверенность касательно того, что мы способны правильно понять, что есть что. Скорее, мы хотим улучшить свою способность к суждению. Мы ищем духовной глубины, подобной искусству.
#00:04:07#
Предоставленные сами себе, без должного образования, мы можем смотреть на какие-то произведения искусства, даже на шедевры, и для нас это будет казаться чем-то не имеющим глубины. Но если мы начнем учиться под руководством экспертов в этой области, то они научат нас, каким образом можно увидеть в этих произведениях, в этих шедеврах глубину, игру света, и это станет началом нашей способности, развития нашей способности увидеть глубокий уровень.
#00:05:00#
Шрила Шридхар Махарадж иногда говорил: «Необходимо глубоко окунуться в реальность». Ведь в этом заключается духовная культура. Духовная жизнь не означает убежать от реальности в некий выдуманный мир. Скорее, духовная жизнь означает [возможность] вырваться из мира пустых фантазий и соприкоснуться с реальностью. Более того, нам советуют нырнуть глубоко в реальность.
#00:05:45#
Чтобы обрести эту способность нырять глубоко, нам необходимо быть под руководством духовного эксперта.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас