«Майя — внешняя энергия Господа» (часть 2). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 21 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 30.30M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Майя — внешняя энергия Господа
(часть 2)

(21 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)


#00:01:32#

Говинда Махарадж: Такова ситуация, что этот мир является отражением божественного мира. Поэтому та же самая энергия, которая в чистой форме называется йога-майей, или энергией божественного счастья, божественного бытия, отражаясь в материальном мире, в материальном сознании, эта энергия принимает форму иллюзии. Таким образом, все живые существа, которые обладают материалистичными желаниями, пребывают в материальной иллюзии. Существуя в этом мире, они думают, что они вечные, хотя на самом деле их жизнь начинается и заканчивается [с] каждым [новым] воплощением.

#00:02:20#

Те, кто находятся в иллюзии, и те, кто хотят обрести исполнение своих материалистичных желаний, а таких большинство людей, они поклоняются этой внешней энергии. Так как они материалисты, они поклоняются в таком настроении этой материальной энергии. Таким образом, в Бенгалии и во всей Индии сейчас происходит поклонение матери Кали — энергии иллюзии. Это большой фестиваль и праздник. В связи с тем, что сейчас ведическая концепция вышла за пределы Индии, то, естественно, многие люди, которые следуют этой традиции, проводят эти праздники во всех странах мира.

Авадхут Махарадж: Но Махарадж хотел сказать другое — о духовном аспекте этого всего.

#00:04:22#

Говинда Махарадж: В Ведах описывается традиция, что мать Кали принимает [принесенных в] жертву различных животных. Но в современное время эта традиция меняется буквально на глазах и в этой традиции появляется более благостный аспект: ей [матери Кали] предлагают цветы и фрукты. Иными словами, все это связано с божественной волей. Мир постепенно меняется и идет к какому-то прогрессу, совершенству.

#00:05:14#

Люди понимают, что такое [низменное] поклонение не принесет удовлетворения Божественному. Они ищут более возвышенную духовную концепцию, они ищут более глубокое духовное понимание.

#00:05:52#

Энергия Кали — женская энергия. Ее супруг, Господь Шива, является олицетворением материальной энергии, он повелитель материальной энергии. Сам Господь Шива является чистым вайшнавом, он сам поклоняется Вишну, или Кришне. Ему не нравится материализм. Но поскольку его зона ответственности — это материальный мир и все живые существа в нем, то в определенной степени он терпит и свою супругу и всех остальных [невежественных живых существ].

#00:07:40#

Обычно материалисты — те, кто привлечен материальными плодами [своей деятельности], и те, кто по рождению асуры, то есть греховны, — они привлечены поклонением более низким концепциям. Они материалисты и поклоняются материальным идеям. Но на самом деле, если говорить о священных писаниях, то священные писания прославляют мать Кали как великую вайшнави, как ту, которая всегда совершает служение Господу Вишну. А живые существа находятся под ее юрисдикцией.

(перейти к первой части)

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнила: Лилавати Деви Даси (Израиль)
Редактор: Традиш Дас




←  «Практика духовной жизни» (часть 2). Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 3 июля 2004 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· Фильм «Загадочная Индия» (2 серия)
 →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 21.1 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Майя — внешняя энергия Господа
(часть 2)

(21 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)


#00:01:32#

Говинда Махарадж: Такова ситуация, что этот мир является отражением божественного мира. Поэтому та же самая энергия, которая в чистой форме называется йога-майей, или энергией божественного счастья, божественного бытия, отражаясь в материальном мире, в материальном сознании, эта энергия принимает форму иллюзии. Таким образом, все живые существа, которые обладают материалистичными желаниями, пребывают в материальной иллюзии. Существуя в этом мире, они думают, что они вечные, хотя на самом деле их жизнь начинается и заканчивается [с] каждым [новым] воплощением.

#00:02:20#

Те, кто находятся в иллюзии, и те, кто хотят обрести исполнение своих материалистичных желаний, а таких большинство людей, они поклоняются этой внешней энергии. Так как они материалисты, они поклоняются в таком настроении этой материальной энергии. Таким образом, в Бенгалии и во всей Индии сейчас происходит поклонение матери Кали — энергии иллюзии. Это большой фестиваль и праздник. В связи с тем, что сейчас ведическая концепция вышла за пределы Индии, то, естественно, многие люди, которые следуют этой традиции, проводят эти праздники во всех странах мира.

Авадхут Махарадж: Но Махарадж хотел сказать другое — о духовном аспекте этого всего.

#00:04:22#

Говинда Махарадж: В Ведах описывается традиция, что мать Кали принимает [принесенных в] жертву различных животных. Но в современное время эта традиция меняется буквально на глазах и в этой традиции появляется более благостный аспект: ей [матери Кали] предлагают цветы и фрукты. Иными словами, все это связано с божественной волей. Мир постепенно меняется и идет к какому-то прогрессу, совершенству.

#00:05:14#

Люди понимают, что такое [низменное] поклонение не принесет удовлетворения Божественному. Они ищут более возвышенную духовную концепцию, они ищут более глубокое духовное понимание.

#00:05:52#

Энергия Кали — женская энергия. Ее супруг, Господь Шива, является олицетворением материальной энергии, он повелитель материальной энергии. Сам Господь Шива является чистым вайшнавом, он сам поклоняется Вишну, или Кришне. Ему не нравится материализм. Но поскольку его зона ответственности — это материальный мир и все живые существа в нем, то в определенной степени он терпит и свою супругу и всех остальных [невежественных живых существ].

#00:07:40#

Обычно материалисты — те, кто привлечен материальными плодами [своей деятельности], и те, кто по рождению асуры, то есть греховны, — они привлечены поклонением более низким концепциям. Они материалисты и поклоняются материальным идеям. Но на самом деле, если говорить о священных писаниях, то священные писания прославляют мать Кали как великую вайшнави, как ту, которая всегда совершает служение Господу Вишну. А живые существа находятся под ее юрисдикцией.

(перейти к первой части)

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнила: Лилавати Деви Даси (Израиль)
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | WIKI | Вьяса-пуджа
Пожертвования